Corona Virus 04: 2020-03-17

Aufgrund der aktuellen Empfehlungen und Entwicklungen bzgl. des neuartigen COVID-19-Virus wird das Reparatur-Café der Babenhäuser Ehrenamtsagentur BEA im März und April nicht stattfinden. Voraussichtlich öffnet es wieder am 27. Mai 2020. Es wird rechtzeitig darüber informiert werden.

Ab sofort fallen auch die Angebote der Kinder- und Jugendförderung der Stadt Babenhausen vorsorglich aus.

Betroffen sind hiervon auch die wöchentlichen Öffnungszeiten im JUZ mit der Probe der Jugendband, der „JuFo-Treff“ des Jugendforums, die Angebote des „Offenen Kindertreffs“ am Dienstag und Mittwoch, der „Offene Jugendtreff“ freitags und sonntags sowie das monatlich auf dem Spielplatz in der Luisenstraße stattfindende Spielplatzprojekt.

Weiterhin betroffen sind: Zauberworkshop „Das Schwupps“ (20. und 27.03.), der Ausflug ins Rebstockbad (21.03.), der „Handy-Workshop Ü50“ (21.03.), „Das Freitagsding“ (27.03.), der geplante „Boyz-Day“ (03.04.), der „Street-Art-Workshop“ an der „Kleinen Unterführung“ (04.04.) und leider auch das „Osterferien-Special“ vom 14. bis 17.04.2020.

Betroffene Familien werden von der Kinder- und Jugendförderung telefonisch kontaktiert, bereits gezahlte Teilnahmebeiträge per Überweisung zurückerstattet.

Die Jugendsammelwoche wurde vom Hessischen Jugendring ebenfalls abgesagt.

Wir möchten Sie auf die Internetseite der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung aufmerksam machen. Dort erhalten Sie neben Allgemeine Hygienetipps (Verfügbar als Merkblätter, Filme oder Infografiken) auch Antworten auf häufig gestellten Fragen zum Coronavirus.

Weiterhin veröffentlichte das Land Hessen folgende Verordnungen:

Zweite Verordnung zur Änderung der zweiten Verordnungen zur Bekämpfung des Corona-Virus vom 16. März 2020

Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Bekämpfung des Corona-Virus

Fünfte Verordnung zur Bekämpfung des Corona-Virus
vom 16. März 2020

Sowie die Bundesregierung folgende Vereinbarung:

Vereinbarung zwischen der Bundesregierung und den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Bundesländer angesichts der Corona-Epidemie in Deutschland vom 16. März 2020

Corona Virus 03: 16.03.2020

Nach den Informationen aus Berlin und Wiesbaden ergeben sich einige Neuerungen, die ab Mittwoch gelten. Die genaue Dokumentation von Land und Bund werden wir hier zeitnah zusammentragen. Zum aktuellen Stand für Babenhausen ergeben sich folgende Maßnahmen ab Dienstag:

  • Spielplätze werden in allen Kommunen ab Dienstag gesperrt sein, auch in Babenhausen.
  • Trauungen sind in kleinstem Kreis durchzuführen
  • Beerdigungen sollen in engstem Familienkreis stattfinden, die Bestattungsunternehmen sind angehalten, diese Maßnahmen zu begleiten
  • Das Territorialmuseeum wird geschlossen bleiben
  • Gottesdienste unterbleiben – für eine stille Einkehr können die Gotteshäuser geöffnet bleiben, Informieren Sie sich bei den Gemeinden (ab spätestens Mittwoch)
  • Die Bauausschussitzung für Dienstag 17.03.20 wurde in Folge der neuen Maßnahmen der Regierung wegen der steigenden Infektionen abgesagt.
  • Der Präventionsrat verschiebt seine Sitzung.
  • Vereine:
    • Der Heimat- und Geschichtsverein HGV sagt die Feierstunde am 28.03.2020 anläßlich 725 Jahren Stadtrechte Babenhausen ab.
    • Die Fussballer des SV Kickers Hergershausen sagen das Hähnchenessen ab.
    • Jahreshauptversammlungen abgesagt: Förderverein Sozialstation, Feuerwehrvereine, Herigar, ….

Der Bereich der für Kinderbetreuung Berechtigen wurde erweitert. Sobald möglich verlinken wir die Presseerklärungen und Veröffentlichungen von Bund und Land hier zum schnellen Finden. Aktuell werden auf allen Ebenen Vorbereitungen für die Umsetzung der Maßnahmen getroffen.

Aktuelle Corona-Informationen des LaDaDi
Aktuelles aus Hessen
Aktuelles aus Berlin

Bitte bleiben Sie gelassen, wo möglich nutzen Sie die besondere Situation beispielsweise für handwerkliche Projekte in Haus und Garten, die Baumärkte bleiben geöffnet. Schauen Sie, ob Sie nachbarschaftliche Hilfen, zum Beispiel Einkaufsdienste für anfällige Personen, leisten können. Das Rathaus aktiviert bereits unsere sozialen Kontakte auch in dieser Richtung.

Corona Virus 01: 2020-03-15

Derzeit ergeben sich ständig neue Entwicklungen, die bewertet werden und Maßnahmen erzeugen. Hier arbeitet die Kette Bund-Land-Kreis-Kommune Hand in Hand, um möglichst einheitlich und zielgerichtet vorzugehen. Täglicher Austausch ist durch Telefon- und Videokonferenzen gewährleistet.
Manche Maßnahmen sind allerdings von lokalen Besonderheiten geprägt, beispielsweise ist die Bevölkerungsdichte schon in Hessen selbst unterschiedlich, im Vergleich zu weiten Teilen Mecklenburg-Vorpommerns aber deutlich dichter.

Ziel aller unserer Anstrenungen ist es,

  • die Ausbreitung der Pandemie bestmöglich zu verlangsamen
  • das Gesundheitssystem auf die besondere Herausforderung noch besser vorzubereiten
  • die besonderen Risikogruppen bestmöglich zu schützen
  • die Infrastruktur weitgehend einsatzfähig zu halten.

Nachdem wir das Rathaus bereits am Donnerstag Nachmittag für den allgemeinen Publikumsverkehr gesperrt haben, um einerseits unsere Bürger*innen beim Besuch vor Infektionen zu schützen, andererseits auch die Rathausmitarbeiter*innen und damit die Einsatzbereitschaft der Verwaltung auch in Krisenzeiten zu sichern, sind nun weitere Maßnahmen auch mit den Kommunen des LaDaDi und dem Landkreis selbst abgestimmt.

Im einzelnen vorerst bis zum Ende der Osterferien:

Schulen:
Das Land hat die Schulpflicht ausgesetzt. Prüfungen werden ebenso stattfinden wie eine Notbetreuung für die Schüler*innen der Klassen 1-6, deren Eltern beide in systemrelevanten Berufen arbeiten. Hierzu hat das Land entsprechende Verodnungen am 13.03.2020 und am 14.03.2020 erlassen.
Schulbetreuung:
die Betreuungs-gGmbh des LaDaDi reduziert die Gruppengröße auf maximal 12 und auch nur für die Kinder der besonderen Berufsgruppen. Für den 16.-17.03. wird kein warmes Mittagessen geliefert. Die B-gGmbH informiert über die Schulleitung weiterhin die Eltern.
Der Landkreis als Schulträger und für die Krankenhäuser verantwortlich stellt weitere Informationen bereit.

Kindergärten:
Die Kindergärten betreuen wie die Schulen nur die Kinder von Eltern systemrelevanter Berufsgruppen. Die Betreiber infomieren die Eltern über die vorhandenen Kanäle. Hier sollen möglichst wenig Kinder mit möglichst viel Freiraum betreut werden. Bitte betreuen Sie die Kinder daheim, auch hier sollen breite Kontakte soweit möglich eingeschränkt bleiben. Die Großeltern sind in Folge der möglichen Anfälligkeit gegen Infektionen keine Betreuungsalternative. Sollten Sie zu den systemrelevanten Berufsgruppen gehören und Ihr Kind in der Tagespflege betreut sein, wenden Sie sich bitte an den Fachbereich V – Soziales und Familie im Rathaus.

Verwaltung:
Das Rathaus ist per email und Telefon +4960736020 erreichbar, die Telefonliste finden Sie auf der WebSite. Unsere Zentrale verbindet Sie bei Bedarf an die zuständigen Sachbearbeiter*innen. Ein persönliches Vorsprechen bitte nur nach Terminvergabe, damit wir die Anzahl an Personen im Rathaus und damit auch die Übertragungsmöglichkeiten gemeinsam so gering wie möglich halten.
Ebenso sind unsere Außenstellen, die Kinder- und Jugendförderung, der Beratungsladen, Bücherei und Bauhof nicht ohne vorherige Absprache zu besuchen.
Die Sportstätten von Landkreis und Stadt bleiben wie auch die Bürgerhäuser geschlossen. Eine Schließung der Gastronomiebetriebe ist nicht vorgesehen.
Eheschließungen: finden bis auf weiteres statt, bitte wählen Sie einen kleinen Teilnehmerkreis.
Beerdigungen: finden auch weiter statt, bitte achten Sie auf Abstand und vermeiden Sie auch in diesen schweren Zeiten Körperkontakt. Überdenken Sie den Teilnehmerkreis. Ziehen Sie den Außenbereich vor.

Feuerwehr:
Die Einsatzbereitschaft bleibt gewährleistet, Ausbildung und Gruppenstunden sind ausgesetzt. Die Feuerwehrhäuser sind für feuerwehrfremde Nutzungen tabu.

Kläranlage:
Der Betrieb ist 24 Stunden 7 Tage die Woche gewährleistet. Geänderte Abläufe im Einsatz der Kolleg*innen stellen ein Maximum an Sicherheit hierfür dar.

öffentliche/private Veranstaltungen:
sind ab 100 Teilnehmer*innen durch Verordnung des Landes verboten.

Achten Sie auf gerade die Handhygiene. Das Virus hasst Seifenwasser, ein gründliches Händewaschen ist das A&O. Ein Abstand von 2 Metern wird von den Experten als ausreichend erachtet. Da die höchste Konzentration im Rachen vorliegt, ist Tröpfcheninfektion durch Niesen oder Husten (bitte in die Ellenbeuge) zu minimieren. Aktuelle Untersuchungen zeigen eine Flüchtigkeit des Virus, es kann in der Luft nur sehr kurz überleben, sinkt schnell zu Boden.

Wir sind in diesen Zeiten aufgerufen, zu unserem Schutz und dem Schutz unserer Mitmenschen auf Liebgewonnenes zu verzichten. Die Frage ist nicht, was ich tun muss, um mich nicht anzustecken. Die Frage ist: “Wie muss ich mich verhalten, damit ich niemanden anstecke”. Schützen wir also unsere Familien, Nachbarn, Freunde und Mitbürger*innen. Ruhig, mit Verständnis und im Schulterschluss werden wir auch diese Krise bewältigen.

Kolumne vom 12.03.2020

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

unter https://www.radfahren-neu-entdecken.com/buchung-babenhausen können Sie für 14 Tage ein E-bike zum Testen buchen. Die Aktion wird gefördert und soll die Praxistauglichkeit der unterschiedlichen Modelle zeigen, vom Tourenrad bis zur faltbaren Bus- und Bahnpendler Variante. Hier eröffnen sich neue Möglichkeiten der Mobilität, viel Spaß beim Probieren.

Neben Treffen zur Interkommunalen Zusammenarbeit in der IT und dem Online-Zugangsgesetz, allgemeinen Fragen zu Friedhofsangelegenheiten, Brandschutz und Grünpflege waren Teilnehmer der Job-Info Börse im Rathaus zu Gast. Vor Ort einen Blick auf die Perspektiven der Verwaltungstätigkeit zu erlangen, war das Ziel. Vielschichtige Dienste für die Allgemeinheit in moderner digitaler Umgebung sind sicher zu bedenkende Punkte in der Berufswahl.

Auch, wenn die letzte Stadtverordnetenversammlung mit einer Gedenkminute für zwei verdiente Persönlichkeiten unserer Stadt begonnen wurde, haben wir neben anderen richtungsweisenden Entscheidungen einen Beschluss zum Haushalt und hoffen nun auf eine baldige positive Genehmigung des Zahlenwerkes durch die Kommunalaufsicht. Mit dieser Genehmigung sind wir dann wieder vollumfänglich handlungsfähig im Rahmen der beschlossenen Budgets.

Waren Verkehrslärm und Kiesabbau die lokalen Themen der vergangenen Woche, teils auch mit erheblichem Interesse von außerhalb, dominiert doch immer wieder das Corona-Virus die Themenpalette, auch in Babenhausen. Ein Verharren allein wäre fahrlässig, wir überprüfen unsere Krisenpläne und adaptieren die aktuelle Entwicklung zum Wohle unserer Bürgerinnen und Bürger – zu Ihrem Wohle. Wie bei jeder anderen Grippewelle ist aber statt übertriebener Sorge oder Panik ein ruhiger Kopf und gerade die entsprechende Hygiene geboten, und da genügt an vielen Stellen Wasser und Seife völlig.

Natürlich geht auch das Tagesgeschäft weiter. Investorengespräche, Weiterbringen von Bauleitplanverfahren wie auch soziale Themen von Kinder- und Jugendförderung bis zur Städtepartnerschaft werden bearbeitet. So erging die Einladung an unsere Freunde in den Partnerstädten Lichtentanne und Bouxwiller für unseren Ostermarkt, die Vorbereitung der Ferienspiele ist im Gange, Kita-Themen bleiben aktuell. Trotzdem bleibt es in der Fastenzeit nach den tollen Tagen etwas ruhiger, das Wetter trägt seinen Teil dazu bei, macht den Kollegen des Bauhofs das Tagesgeschäft nicht einfacher, hilft aber Flora und Fauna.

Für das kommende Wochenende wünsche ich Ihnen gemeinsam mit allen Kollegen kuschelige Stunden bei schlechtem Wetter und schöne Erlebnisse in der Natur, wenn es aufklart. Die Frühblüher sind längst da und eine frühe Kirschblüte erscheint möglich.

Viele Grüße aus dem Rathaus,

Ihr Achim Knoke

Kolumne vom 05.03.2020

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

beim Schreiben dieser Zeilen laufen die Vorbereitungen für die erneute Trauerbeflaggung des Rathauses am Mittwoch zum Gedenken an die Opfer von Hanau. Nach Hanau und Volkmarsen musste die Entscheidung fallen, ob Einzeltäter unsere Kultur und unsere Traditionen beeinträchtigen können oder nicht. Wir haben das – bei allem Mitgefühl und aller Bestürzung – nicht zugelassen. Der Umzug fand statt. Nicht etwa aus Respektlosigkeit gegenüber den Opfern, sondern zur Verteidigung dessen, an was auch sie geglaubt haben, unsere freiheitlich demokratische Grundordnung. So erweisen wir erneut den Opfern unseren Respekt und den Angehörigen unsere Verbundenheit. Eine Schweigeminute am Mittwochmorgen taucht das Rathaus in Stille.


Wir können von Gewohnheiten und Kulturgut abweichen, wenn es notwendig ist. So hat im Zuge der Eindämmung des Corona-Virus auch im Rathaus ein freundliches Lächeln das Händeschütteln unseres Kulturkreises vorübergehend abgelöst.


Mit Hochdruck waren die Kollegen vom Bauhof, verstärkt um externe Kräfte in Baumpflegearbeiten aktiv, bevor die Setz- und Brutzeit diese Eingriffe nur noch unter strengen Auflagen ermöglicht. Viele Äste und ganze Baumstämme haben das Wehr an der Stadtmühle erreicht, die Turbine blockiert. Die Automatik hat das Wasser umgeleitet und der Bauhof geräumt und die Turbine bereits Samstag wieder in Betrieb genommen. Hier werden kontinuierlich 24.000 Watt produziert.


Mit der entega haben wir unsere Zusammenarbeit im vergangenen Jahr reflektiert, auch die Krisen (Bombe, Sturm) wurden nochmals besprochen, Pläne für die Zukunft gemacht. Auch mit dem Gewerbeverein haben wir Zukunftsthemen diskutiert und die verfügbaren Online-Services auf unserer Website werden Zug um Zug erweitert, die Anmeldung für die Ferienspiele ist der nächste Schritt der Digitalisierung


Die Gerüchteküche in Babenhausen ist schnell. Trotzdem konnten wir bei der Verleihung des Landesehrenbriefes Manfred Müller tatsächlich überraschen. Einen herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für die vielen ehrenamtlichen Tätigkeiten in Kirche, Vereinen und Lebensmittelpunkt.
Kleine schnelle Schritte bringen auch weiter. Unsere Wirtschaftsförderung konnte sehr schnell eine Verbindung zwischen dem Laden in Langstadt und der Bäckerei Lautenschläger knüpfen, sodass es in Langstadt frische gute Backwaren aus Babenhausen vor Ort gibt.


Und falls am 14.03. noch Platz im Kalender ist: es gibt auch noch offene Plätze bei einer Führung durch das Pferdehabitat hinter der Kaserne. Ab 14:00 Uhr führt Frau Nigl, die auch die Pferde betreut, über das Areal, tel. Anmeldung wird erbeten: 0162 9151 692

Viele Grüße aus dem Rathaus,

Ihr Achim Knoke

Fastnachtsumzug 2020: go

Dienstag, 12:45
Die Ein/Ausfahrten sind ab sofort gesperrt. Nur Rettungs- und Sicherheitskräfte können noch passieren. Bitte lassen Sie alle KFZ stehen, es geht weder rein noch raus.

Dienstag, 12:15
Die Einsatzkräfte sind eingeteilt und auf dem Weg zu den Einsatzorten, Danke an alle, die unseren Zug möglich machen.

Dienstag, 10:00
Erweiterte Sicherheitsmaßnahmen wurden gemeinsam mit Landkreis, Polizeibehörde, Feuerwehr und Stadtverwaltung abgestimmt und angepasst. Es ist mit mehr Behinderungen als in der vergangenheit zu rechnen. Ab 12:45 Uhr ist die Einfahrt in den Stadtbereich gesperrt, bis ca 15:30 Uhr bleiben die Sperren für ein- und ausfahrende KFZ aktiv, um Rettungswege zum Zuggeschehen freizuhalten. Nutzen Sie die Parkplätze an der Schule in der Bürgermeister-Willand-Straße und rund um den Bahnhof. Stadthalle und Schwanengraben sind gesperrt/schwer erreichbar. Die Maßnahmen dienen auch Ihrer eigenen Sicherheit. Bitte unterstützen Sie die Einsatzkräfte von Polzei, Feuerwehr, Ordnungsamt und Bauhof durch Kooperation und Verständnis. Auf einen gelungenen Umzug: Babenhausen Helau.

Montag, 18:00
Nach aktuellem Stand findet der Umzug in Babenhausen am Dienstag statt! Lediglich eine Anweisung der Polizei oder eine Unwetterwarnung könnte an dieser Entscheidung noch etwas ändern. In dem Fall wird hier eine entsprechende Nachricht auch kurzfristig gegeben. Das Gremium als der Veranstalter und die Stadtverwaltung sind dazu in engem Kontakt.

Kolumne vom 20.20.2020

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

„zuerst das Positive“, so hat unsere Deutschlehrerin Frau Schulz uns in der 8. Klasse aufgefordert, zu Aufsätzen der Mitschüler Stellung zu nehmen. Wir starten mit der Aktion „Willkommen neuer Erdenbürger“ gemeinsam mit der Babenhäuser Ehrenamtsagentur (BEA) die Verteilung von Baby-Info-Boxen an unsere jüngsten Mitbabenhäuser. Das Projekt arbeitet mit Spenden und Sponsoring und stellt Informationen und Materialien für das neugeborene Babenhäuser Kind und seine Eltern bereit. Danke an BEA und alle Sponsoren.

Wie nahe Anfang und Ende beieinander liegen zeigt eine Beerdigung einer großartigen Kollegin aus der Sozialstation und die Nachricht vom Tode einer um Babenhausens Geschichte, Öffentlichkeitsarbeit und Städtepartnerschaft sehr verdienten Freundin.

Zukunftsweisend war das Energiegespräch im Hause des Energie- (und mehr) Versorgers entega. Die Freiheit der Wissenschaft als Basis für die Lösung drängender Probleme wurde von vielen Seiten beleuchtet. Auch die Arbeitsgruppe Süd des Hessischen Städtetages griff die in der Entwicklung der Verwaltung und den immer breiter werdenden Aufgaben und Anforderungen liegenden Herausforderungen auf.

Einen Blick zurück und die Bewahrung von Geschichte und Geschichtchen liefert die Topothek, eine Plattform zur strukturierten Ablage von Bildern und Videos: babenhausen.topothek.de wurde am Samstag im Rathaus einem Kreis interessierter Heimat- und

Familiengeschichtsenthusiasten vorgestellt.

Den Blick voraus gab es bei der Schulung der Feuerwehr-KameradInnen am Donnerstag: Einen Einblick in Straßenführung, Hydranten Anschlüsse, Abwasserentsorgung und Zufahrten wurde kompetent vermittelt, damit im Einsatzfall auch die neuen Baugebiete ein offenes Buch ohne sieben Siegel sind. Und die Zukunft des Brandschutzes zu unser aller Wohl war am Samstag zur Mitgliederversammlung der Kreisjugendfeuerwehr des LaDaDi in Mühltal zusammengekommen.

Vor Ort kümmert sich unser Jugendforum um die Belange der jungen BabenhäuserInnen, im vergangenen Jahr wurden viele Aktionen durchgeführt.

Die Bauleitplanung zu den Kaisergärten bleibt ein Topthema im Rathaus und nicht nur dort. Architekturstudenten der TU Darmstadt haben an einem Wettbewerb zur Planung und Gestaltung des südlichen Exerzierplatzes (ehemals ein Junkfood-Tempel) mit vielen kreativen Ansätzen interessante Möglichkeiten aufgezeigt. Und die Sparkasse hat jungen Musikern eine tolle Präsentationsplattform in der Halle in Münster gegeben, die Preisträger von „Jugend musiziert“ haben die Zuhörer in ihren Bann gezogen.

Musik der ganz anderen Art war bei der Sitzung in Harpertshausen zu hören. Wer mit „Kaulquappensocken“ nichts anfangen kann, hat ein Highlight der Kampagne verpasst. Diese gipfelt am Dienstag im Fastnachtsumzug. Wer im nächsten Jahr wieder dabei sein will, sollte in diesem Jahr seine Plakette bezahlen und voll Stolz tragen.

Viele Grüße aus dem Rathaus,

Ihr Achim Knoke

Kolumne des Bürgermeisters vom 13.02.2020

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

vor lauter Krisenmanagement kommen die regulären Aufgaben kaum noch zum Tragen. Das Profil der groben Schuhe ist noch nicht von den Erdresten des Bombenackers befreit, da geht es weiter mit Sturm Sabine. Vorab mussten unsere Florianjünger noch einen Strohballen auf dem Feld bei Harreshausen löschen, die Brandursache scheint ein Vakuum zwischen den Trommelfellen zu sein. Da könnte man einen schönen Büttenredenbeitrag von machen, der wäre sicher lustig geworden an der Sitzung am Samstag in der Stadthalle. Den Besuch der Kindersitzungen in Langstadt und Babenhausen musste ich auf Grund der Einladung zum Krisenstab „Sturm Sabine“ dann kurzhalten. Auch wenn die Wetterlage noch etwas nachgeweht hat – gelbe Säcke und Sperrmüll wurden meistenteils mit großer Vorausschau erst nach dem Wind an die Straßen verbracht – eine Anstrengung aller hat den Montag ohne Personenschäden oder größere Zwischenfälle ablaufen lassen. Wieder Danke an alle, die ruhig und bedächtig und mit Verständnis, dass Sicherheit vorgehen muss, mitgewirkt haben.

Unsere Sparkasse konnte wieder trotz schwieriger Bedingungen am Finanzmarkt gute Ergebnisse präsentieren. Unser Präventionsrat ist unter neuer Leitung weiter aktiv und passt seine Aufgaben dem aktuellen Zeitgeschehen an. Er wäre auch ein guter Ansprechpartner, wenn barrierefreie Zusammenlegung von Kreditinstitutsstellen anstehen.

Natürlich geht kaum eine Woche ins Land, in dem die Entwicklungen bei Continental, der Kinderbetreuung, der Babenhäuser Unternehmen oder der Kaserne im Kalender fehlen würden, so auch in der vergangenen Woche.

Und neben dem närrischen Treiben gab es auch andere Momente, ruhige, wie Jubiläen, aber auch traurige und bedächtige wie eine Trauerfeier.

Die Fasnacht liefert sowohl Politik wie auch Verwaltung gern einen Blick in den Spiegel, der durchaus auch einmal bissig sein kann. Das gehört mit dazu, auch wenn hier manchmal die Zuständigkeiten nicht klar rüberkommen. Völlig aus der Luft gegriffen ist derzeit aber die Suche nach der Ursache des ausgefallenen Rathaussturmes in Kreisen der Verwaltung. Diese Entscheidung wurde nicht im Rathaus getroffen und ich hoffe, dass diese liebgewonnene Tradition auch im kommenden Jahr mit großem Tamtam und breiter Beteiligung der Öffentlichkeit wieder stattfindet. Und auch wenn die Kampagne endet und am Aschermittwoch alles vorbei ist: Bis dahin Helau in alle Stadtteile und nicht vergessen: Nach der Fasnacht ist vor der Fasnacht.

Viele Grüße aus dem Rathaus,

Ihr Achim Knoke

Nachgang: Sturm Sabine

Obwohl mit Nachwehen des Sturmes zu rechnen war und ist, anbei zwei Pressemitteilungen des Landkreises Darmstadt Dieburg zur Information für unsere Bürgerinnen und Bürger.

Gern verweisen wir erneut auf die Zusammenfassung unserer Freiwilligen Feuerwehr und deren facebook Auftritt. Die Feuerwehr arbeitet auch für Sie! Wir hoffen, dass Sie die Wichtigkeit dieses Schutzes zu schätzen wissen und mindestens durch eine passive Mitgliedschaft die Feuerwehr unterstützen, aktive Arbeit in der Einsatzabteilung ist hochwillkommen. Werden Sie Teil eines großartigen, leistungsfähigen Teams in der Feuerwehr Babenhausen.