Corona-Einzelfall an der Joachim-Schumann-Schule

Babenhausen – An der Joachim-Schumann-Schule in Babenhausen wurde ein Schüler positiv auf das Corona-Virus getestet. In einer kurzfristig angesetzten Telefonkonferenz mit dem Gesundheitsamt, dem Staatlichen Schulamt, Landrat Klaus Peter Schellhaas, Babenhausens Bürgermeister Joachim Knoke sowie Schuldirektor Rainer Becker wurde über das weitere Vorgehen beraten.

Da die Kontaktnachverfolgung des Gesundheitsamts noch nicht abgeschlossen ist, bleibt die gesamte Jahrgangsstufe 9 sowie die betroffenen Lehrkräfte der Joachim-Schumann-Schule am morgigen Freitag, 25. September, vorsorglich zu Hause. Alle Betroffenen werden in Kürze individuell durch die Teams des Gesundheitsamts kontaktiert und über ihre Quarantänedauer informiert. Sofern sie jünger als 12 Jahre sind, gilt auch für Geschwisterkinder von Kontaktpersonen per Landesverordnung ein Betretungsverbot für Kindertagesstätten und für Schulen. 

Bisher deuten alle Anzeichen darauf hin, dass die Ansteckung außerhalb des Schulbetriebs erfolgte. Ein Ausbruchsgeschehen liegt nach aktuellem Stand nicht vor. „Obwohl sie nur eine vorübergehende Maßnahme ist, bedeutet eine Quarantäne immer zusätzlichen Stress für die betroffenen Jugendlichen, ihre Eltern und ihre Lehrer“, sagte Landrat Klaus Peter Schellhaas. „Wir wünschen allen für diese Zeit Gesundheit, gute Nerven und die notwendige Portion Geduld.“ Bürgermeister Knoke fügt hinzu: „Es ist und bleibt wichtig, auf die Abstands- und Hygieneregeln zu achten und nicht nachzulassen. Babenhausen wird auch diese Herausforderung im solidarischen Zusammenschluss nach Kräften meistern! Wir halten zusammen.”

Kolumne vom 24.09.2020

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

ab 01. Oktober beginnt die Erneuerung der Wasserleitungen und Hausanschlüsse in der Heinrich-Heine-Straße und im Schwabenweg. Die Maßnahme erfolgt in drei Bauabschnitte und ist bis zum 04. Dezember geplant. In der Zeit wird es zur Sperrung dieses Bereich kommen. Wir bitte deshalb um Ihr Verständnis.  

Zum Schutz der Verkehrsteilnehmer gibt es eine Änderung der Vorfahrtsregelung in der Hergershäuser Straße/Wirtschaftsweg. Zwischen den Hausnummer 25 und 27 der Hergershäuser Straße wird ein „Vorfahrt gewähren“ Schild aufgestellt. Nähere Informationen werden in den städtischen Bekanntmachungen veröffentlichet.

Mit neun Unterschriften ist nach Veröffentlichung der Bebauungsplan für die Erweiterung des Netto-Marktes auf dem Weg, auch hier geht die Entwicklung voran, die moderate Erweiterung kann dann umgesetzt werden.

Im Rahmen der Fortbildung wurden erfahrene Betriebs-Ersthelfer auf den neuesten Stand gebracht, neue Kollegen sind hinzugekommen.

Der Moreth Triathlon hat am Wochenende stattgefunden. Ohne Zuschauer haben die ohnehin schon disziplinierten Athleten nun auch noch unter Covid-19 Bedingungen ohne Zuschauer und mit minimalisierter Betreuung alles gegeben. Die Sperrung der B26 für drei Stunden war nicht überall angekommen, andere wussten zwar davon, meinten aber wohl, kurzfristig in die Landwirtschaft zu wechseln und eine Berechtigung für die Wirtschaftswegenutzung zu haben. Wir freuen uns, dass diese Sportveranstaltung stattfinden konnte und bedanken uns sowohl beim Veranstalter als auch bei den übergeordneten Genehmigungsbehörden.

Der Entwicklungsbeirat der Kasernenkonversionsgesellschaft hat zur Mobilität in der Kaserne getagt, die Verbandsschau des Zweckverbandes Gruppenwasserwerk Hergershausen gab interessante Einblicke in die Sanierung von Rohwasser-Rohrleitungen, die von den Brunnen zu den Filtern im Wasserwerk führen. Unsere Trinkwasserversorgung ist in guten Händen.

Gespräche zur zukunftsweisenden Versorgung mit erneuerbaren Energien haben in der vergangenen Woche im Rathaus stattgefunden, und die Verträge für die nächste Waldkitagruppe sind unterschrieben.

Nach der Feuerwehr Langstadt hat auch Sickenhofen die Jahresversammlung durchgeführt, auch das Christliche Sozialwerk Harreshausen hat Wege gefunden, unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften zusammenzukommen und weitere Arbeiten u.a. für den Seniorenwohnpark einzuleiten.

Interkommunale Zusammenarbeit in der Digitalisierung wird nach den Herbstferien auf die Tagesordnung der Stadtverordneten kommen, ebenso in diesem Bereich angesiedelt ist die Vermarktung kommunaler Waldflächen. Dies darf aus Monopolrechtlichen Gründen Hessen Forst nicht mehr für uns abarbeiten, dafür wurde das Holzkontor Darmstadt-Dieburg-Offenbach AöR gegründet und nimmt seine Arbeit auf.

Mit der nun kommenden feuchten Jahreszeit gehen wir ungewissen Zeiten entgegen. Steigende Infektionszahlen, die Möglichkeiten zur Impfung gegen die normale Grippe, unsere Gesundheit ist unser höchstes Gut. Entsprechend sensibel sollten wir weiter agieren, damit ein guter Schulbetrieb bis in die Herbstferien gelingt und die Zahlen niedrig bleiben. Bislang haben wir unser Gesundheitssystem nicht überfrachten müssen, sorgen wir gemeinsam dafür, dass das so bleibt.

Herbstliche Grüße aus dem Rathaus, bleiben Sie gesund und kreativ,

Ihr Achim Knoke

Vertragsunterzeichnung für den Waldkindergarten „Die bunten Vielfalter II Babenhausen“

Vor ca. einem Jahr eröffnete der erste Waldkindergarten in Babenhausen-Harpertshausen. Seitdem hat sich viel getan. Das Konzept wurde von Eltern und Kindern gut angenommen.

Anfang März dieses Jahres hatten die Stadtverordneten beschlossen, Plätze in der Waldkita auszubauen. Am 16.09.2020 wurde im Rathaus mit der Betreiberin der SenseAbilityAcademy, dem Bürgermeister, dem ersten Stadtrat sowie dem Fachbereich Soziales & Familie eine Vereinbarung für eine zweite Waldkita unter dem Namen „Die bunten Vielfalter II Babenhausen“ unterzeichnet.

Die zweite Waldkita wird wie die Erste ihren Platz in Harpertshausen finden. Der Bauwagen für die zweite Gruppe wird im gleichen Waldstück zu finden sein, jedoch an einem anderen Platz. Das DRK-Heim in Harpertshausen wird sowohl als Schutzraum bei Sturm als auch zum Mittagessen genutzt werden. Das Mittagessen wird für beide Kitas angeliefert, gegessen wird dann zeitlich versetzt im gleichen Raum.

Das Personal für die Erweiterung wurde bereits gefunden, es handelt sich um zwei ausgebildete Erzieherinnen, eine davon mit langjähriger Erfahrung in der Waldpädagogik. Die dritte Betreuungskraft befindet sich in Ausbildung. Voraussichtlich werden die alte und die neue Gruppe gemischt, weil sich die Eingewöhnung für die neuen Kinder zusammen mit bereits walderfahrenen Kindern besser gestaltet.

Es ist angedacht, auf einem Wiesengelände einen Garten anzulegen, der genaue Platz lässt sich erst im Herbst bestimmen, wenn die Pflanzen, die sich dort befinden, abgeblüht sind. Dadurch bieten sich neue Erfahrungsmöglichkeiten für die Kinder, denn sie können selbst angebautes und geerntetes Gemüse und Kräuter aus „ihrem“ Garten auf dem Mittagstisch finden.

Des Weiteren gibt es Gespräche zur Kooperation mit dem Schwimmverein Harpertshausen. Die Kinder bekämen die Möglichkeit, ihr erstes Schwimmabzeichen, das Seepferdchen, während der Kindergartenzeit abzulegen. Zwei Fachkräfte haben bereits eine Ausbildung zur DLRG-Rettungsschwimmerin durchlaufen.

Wir freuen uns, dass es weitere 20 Kita-Plätze für Babenhausen geben wird und wünschen für die zweite Waldkita in Harpertshausen gutes Gelingen.

Vorträge „Aufsichtspflicht“, „Kindeswohlgefährdung“ und „Hygienebelehrung nach Infektionsschutzgesetz“ für Jugendbetreuer, Trainer, Übungsleiter und Ehrenamtler

In Kooperation mit dem Präventionsrat der Stadt Babenhausen, dem Juleica-Netz Darmstadt-Dieburg und dem Gesundheitsamt Darmstadt-Dieburg bietet die städtische Kinder- und Jugendförderung im Herbst drei Vorträge / Schulungen für Ehrenamtliche an.

Die Schulung am 20.10.2020 „Kindeswohlgefährdung“ findet von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr im Sitzungssaal im Rathaus statt. Der Vortrag zum Thema „Aufsichtspflicht“ findet am 27.10.2020 von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr in der Babenhäuser Stadthalle statt. Für die Hygienebelehrung nach dem Infektionsschutzgesetz steht am 11.11.2020 die Markwaldhalle in Langstadt ab 18:00 Uhr zur Verfügung.

Die Themen:

KINDESWOHLGEFÄHRDUNG

Ein blaues Auge, ein Kind ist auffällig aggressiv, mangelnde Körperpflege, verschlissene Kleidung – dies kann, muss aber nicht, ein Anzeichen dafür sein, dass in seiner Familie etwas nicht stimmt. Ist dies ein Fall für das Jugendamt?

Dies könnte für Ihren Verein, in Ihrer Gruppe, in Ihrem Angebot, Ihrer Übungsstunde oder bei einem Ausflug mit Kindern zum Thema werden!

In der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes wird eine Kindeswohlgefährdung definiert als eine gegenwärtige, in einem solchen Maße vorhandene Gefahr, dass sich bei der weiteren Entwicklung eine erhebliche Schädigung mit ziemlicher Sicherheit voraussehen lässt.

Als Kindeswohl gefährdende Erscheinungsformen lassen sich grundsätzlich unterscheiden:

– körperliche und seelische Vernachlässigung

– seelische und körperliche Misshandlung und

– sexuelle Gewalt.

Die Einschätzung von Gefährdungssituationen muss jedoch auch immer auf den Einzelfall bezogen sein und insbesondere das Alter des Kindes sowie den Entwicklungsstand berücksichtigen.

Wie aber schätze ich dies richtig ein? Auf welche Anhaltspunkte muss ich achten? Welche Verantwortung liegt überhaupt bei mir? Wer gibt mir Hilfestellung?

Über dieses Thema ergeben sich vielfältige Fragestellungen, selbst für erfahrene pädagogische Fachkräfte.

Die Veranstaltung „Kindeswohlgefährdung“ soll die o.g. Adressaten für das Thema sensibilisieren, aufklären, Fragen beantworten, Unsicherheiten und Ängste abbauen und bereits Bekanntes konkretisieren. Bei dem Vortrag am 20.10.2020 wird das Thema durch praktische Tipps von Frau Damaris Reichenbach-Figge vom Kinderschutzbund praxisnah aufbereitet.

AUFSICHTSPFLICHT

Kaum ein Begriff innerhalb der (Vereins-) Jugendarbeit ist (zu Unrecht) derart gefürchtet und daher zwangsläufig auch missverstanden wie die Aufsichtspflicht. Jeder, der beruflich oder ehrenamtlich mit Kindern und Jugendlichen zu tun hat, weiß um die Aufsichtspflicht als wichtiges Element der eigenen Arbeit. Aber wie definiert sich diese genau?

Aufsichtspflichtige Personen haben u.a. die Verpflichtung dafür zu sorgen, dass die ihnen zur Aufsicht anvertrauten Kinder und/oder Jugendlichen selbst nicht zu Schaden kommen und auch keinen anderen Personen Schaden zufügen. Aufsichtspflichtige Personen müssen ständig wissen, wo sich die ihnen zur Aufsicht anvertrauten Minderjährigen befinden und was diese gerade tun. Aufsichtspflichtige Personen müssen vorhersehbare Gefahren vorausschauend erkennen und zumutbare Anstrengungen unternehmen, um die ihnen anvertrauten Minderjährigen vor Schäden zu bewahren.

Daraus ergeben sich natürlich vielfältige Fragestellungen, die jede/r Jugendbetreuer*in, Trainer*in und Übungsleiter*in für sich und das entsprechende Arbeitsfeld abklären sollte. Mit der „Übernahme“ einer Gruppe oder auch von Einzelpersonen geht immer eine bestimmte Verantwortung einher. Wo aber fängt diese an und wann ist man wieder von der Verantwortung befreit? Auf was muss ich alles achten? Wie sind die rechtlichen Hintergründe und Konsequenzen und für was kann ich beispielsweise haftbar gemacht werden?

Neben einem Überblick über die gesetzlichen Rahmenbedingen und Regelungen sowie der Darstellung der „Pflichten“ von Jugendleiter*innen, Ehrenamtlichen etc. stehen auch das Jugendschutzgesetz sowie der Jugendmedienschutz im Fokus. Die Informationsveranstaltung am 27.10.2020 bietet somit einen umfassenden Einblick in das Thema „Aufsichtspflicht und Haftung“ und wird von Referent Rainer Glowalla praxisnah aufbereitet und gestaltet.

Anmeldungen werden in der Geschäftsstelle des JULEICA-Netzes entgegengenommen:

Evangelisches Stadtjugendpfarramt Darmstadt

Kiesstr. 16

64283 Darmstadt

Telefon: 06151 497910

Fax: 06151 497916

E-Mail: info@juleica-netz.de

HYGIENEBELEHRUNG

Die Hygienebelehrung nach §42,43 aus dem Infektionsschutzgesetz richtet sich an alle, die beruflich oder privat über Vereine, Schulen, KITA´s etc. bei Betriebs- oder Schulfesten, bei Vereinsfeiern, Stadtfesten und/oder auf dem Weihnachtsmarkt mit der Zubereitung oder der Herausgabe von Lebensmitteln zu tun haben.

Über §43, Abs. 1 ist diese Belehrung gesetzlich vorgeschrieben. Die Hygienebelehrung muss einmal beim Gesundheitsamt gemacht werden und ist dann dauerhaft gültig, Voraussetzung hierfür ist der Beginn / die Ausübung der Tätigkeit im Lebensmittelbereich innerhalb von drei Monaten. Für die Hygienebelehrung wird ein Teilnahmebeitrag von 28,00 € / pro Person erhoben.

Zur effektiveren Planung der Veranstaltung ist eine verbindliche Anmeldung nötig. Das Anmeldeformular kann über das Büro der städtischen Kinder- und Jugendförderung (ki jufoe@babenhausen.de) angefordert werden sowie unter www.jufoe-babenhausen.de heruntergeladen werden. Die ausgefüllte Anmeldung muss bis zum 23.10.2020 im Büro der Kinder- und Jugendförderung (Bgm.-Rühl-Str. 6) abgegeben werden.

Die Belehrung / Inhouse-Schulung durch Frau Neumann am 11.11.2020 in der Markwaldhalle in Langstadt ist eine gute Gelegenheit für alle Babenhäuser diese Bescheinigung zu erhalten und somit auch Fahrt- und Wartezeiten im Darmstädter Gesundheitsamt zu sparen.

Die Veranstaltungen finden unter Berücksichtigung der aktuell geltenden Verordnungen statt, ein entsprechendes Hygienekonzept findet Anwendung.

Bitte bringen Sie zu allen Veranstaltungen eine Mund-Nasen-Bedeckung, etwas zu Trinken und einen eigenen Stift / eigene Schreibutensilien mit.

Bau einer Kräuterspirale als Aktion zum „Hessischen Tag der Nachhaltigkeit“

Am vergangenen Freitag hat die Kinder- und Jugendförderung als Beitrag zum „6. Hessischen Tag der Nachhaltigkeit“ im Wohnquartier „Erloch“ in Babenhausen eine Kräuterspirale angelegt.

Unter der fachkundigen Anleitung von Ulrich Willand von der NABU-Ortsgruppe Babenhausen, entstand die Kräuterspirale mit verschiedensten Kräuter, wie zum Beispiel Minze, Basilikum, Salbei und Thymian.

Die unterschiedlichen Kräuter wurden in 3 verschiedene Zonen innerhalb der Steinmauer in unterschiedliche Erde eingepflanzt, damit jede Kräuterart die optimalen Voraussetzungen vorfindet und sie sich nicht gegenseitig beim Wuchs im Wege stehen.

Anwohner*innen und Besucher*innen können diese Kräuterspirale in Zukunft gleichermaßen nutzen und bewirtschaften.

Herzlichen Dank an Herrn Willand von der NABU-Ortsgruppe. 

Bild links nach rechts: Günther Titz, Moritz Spiegel, Michael Spiehl, Ulrich Willand, Lara Kresz, Dominik Walter

Mädelsabend im JUZ: „Schmuck aus Speckstein“

Am Freitag, 02. Oktober 2020 ist es endlich wieder so weit: Von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr findet in der städtischen Kinder- und Jugendförderung der nächste Mädelsabend für Mädchen im Alter von 10 bis 16 Jahren statt. Dieses Mal werden die Teilnehmerinnen* unter dem Motto: „Schmuck aus Speckstein“ gemeinsam kreativ.

Der Speckstein eignet sich aufgrund seines Glanzes gut als Schmuckstein, weil er dadurch sehr edel und hochwertig aussieht. Mit verschiedenen Werkzeugen kann man den Stein leicht und unkompliziert in die gewünschte Form bringen und anschließend mit Öl schön aufpolieren. Für den Anfang stehen vorerst die unterschiedlichsten Kettenanhänger auf dem Programm, sodass die Mädchen* die Arbeit mit diesem tollen Material kennenlernen können.

Mit einem kleinen Imbiss findet der Mädelsabend um 19:00 Uhr seinen Abschluss.

Bei gutem Wetter wird das Angebot im Außenbereich des JUZ stattfinden. Aufgrund der aktuellen Hygienebestimmungen muss jede Teilnehmerin* eine Mund-Nasen-Bedeckung mitbringen. Die derzeit geltenden Hygienebestimmungen werden zu Beginn des Angebotes von den Mitarbeiterinnen der KiJuFö erklärt.

Wer nun neugierig geworden ist, sollte sich schnell für den Mädelsabend anmelden bzw. anmelden lassen, aufgrund der aktuellen Situation sind die Plätze stark limitiert.

Anmeldeformulare für dieses Angebot sind ab sofort in der Kinder- und Jugendförderung in der Bürgermeister-Rühl-Straße 6 in Babenhausen oder unter www.jufoe-babenhausen.de erhältlich. Für die Teilnahme am Mädelsabend ist neben dem Teilnahmebeitrag von 3,00 € auch eine schriftliche Anmeldung erforderlich. Fragen oder weitere Infos können über das Büro der Kinder- und Jugendförderung (06073 712149 oder 06073 687212) bei Michael Spiehl oder Lara Kresz geklärt bzw. eingeholt werden.

Kolumne vom 17.09.2020

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

Ab sofort läuft die Umfrage zum großen ADFC-Fahrradklima-Test 2020. Der Fahrradclub ADFC ruft gemeinsam mit dem Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) wieder hunderttausende Radfahrer*innen dazu auf, die Fahrradfreundlichkeit von Städten und Gemeinden zu bewerten. Der Test hilft, Stärken und Schwächen der Radverkehrsförderung zu erkennen.

Unter www.fahrradklima-test.adfc.de haben Sie bis zum 30. November 2020 die Möglichkeit, an der Online-Umfrage teilzunehmen und 27 Fragen zur Fahrradfreundlichkeit zu beantworten. Bitte geben Sie dieser Umfrage Substanz. Danke.

Seit Dienstag weisen Banner auf die neuen Regelungen zum Überholen von Radfahrern hin. Im Zuge der Haushaltssperre haben sich lokale Unternehmer erneut in die finanzielle Bresche geworfen und die Beschaffung ermöglicht. Sie alle können durch lokalen Einkauf in unseren Betrieben und Gewerben sicherstellen, dass solche Unterstützung auch in Zukunft nicht ausbleibt.

Danke auch für die Beteiligung an unserer Umfrage zur Verkehrsregelung in unserer Bummelgasse. Wir sprachen gestern im Magistrat über eine Vorlage zur Neuregelung und konnten neben den reinen Abstimmungsergebnissen auch auf die Kommentare auf unserer Seite blogs.babenhausen.de zurückgreifen. Mit diesen Informationen wird dann die Stadtverordnetenversammlung um Entscheidung gebeten.

Mit den Beratungen in den Ausschusssitzungen der vergangenen Woche gehen die Fraktionen vor der Stadtverordnetenversammlung nochmal in die internen Beratungen, Tendenzen waren an einigen Stellen absehbar, Entscheidungsempfehlungen direkt bedürfen wohl noch weiterer Abstimmung. Nach den Herbstferien werden wir wieder in einen geregelten Sitzungsbetrieb gehen, hier wird unter anderem die Interkommunale Zusammenarbeit im Bereich der Verwaltungsdigitalisierung zur Beschlussfassung anstehen.

Fast 11.700 Buchungen hat das Schwimmbad gehabt, davon 42 Dauerkarten und 1.211 Kinderermäßigungen. Unter schwierigen Umständen ein sehr erfreuliches Ergebnis.

Die teilweise dringenden Mitglieder- und Jahreshauptversammlungen unter den aktuellen Umständen durchzuführen, ist vielen ein Anliegen. Erste Termine in den großen kommunalen Immobilien sind dafür gemacht oder haben bereits stattgefunden. Auch wenn das wenig mit „normal“ zu tun hat, finden wir doch Lösungen.

Die Kasernenentwicklung geht voran, die Ausweisung von Ausgleichsflächen für den Naturschutz geht voran, nachdem durch eine Verkettung unglücklicher Umstände die eigentlich vorgesehenen Flächen von der Eigentümerin (BImA) anderen Verwendungen zugeführt wurden. Doch auch zu weiteren Entwicklungsthemen wie Energieversorgung, Flächennutzungsplanung oder Gewässerschutz haben Gespräche stattgefunden.

Nach der deutlichen Solidarität Babenhausens mit unseren Continental Mitarbeitern anlässlich des Auto-Korso haben sich zum einen weitere Städte und Gemeinden, die von den neuerlichen Ankündigungen aus Hannover organisiert, zum anderen habe ich mit dem hessischen Wirtschaftsminister weiteren Austausch vereinbart, um auch von Seiten der Landesregierung entsprechende Unterstützung zu erhalten. Ich danke allen, die gemeinsam mit den Continental Mitarbeitern die geplante Entwicklung hinterfragt wissen wollen und sich solidarisch zeigen. Danke.

Herbstliche Grüße aus dem Rathaus,

Ihr Achim Knoke

Workshop „Cajón-Bau“ & „Trommeln mit der Cajón“

„Kistentrommel“ bauen und spielen lernen für Kinder und Jugendliche

Am Freitag, 04. September wurde im Kinder- und Jugendzentrum der Stadt Babenhausen zunächst gehämmert, gebohrt, geschliffen und geleimt, um eine Woche später am 11. September auf der aus einem Bausatz entstandenen „Kistentrommel“ das Spielen zu erlernen.

Dabei lernten sie nicht nur, dass der Bau Einfluss auf den Klang der Cajón nimmt sondern auch, dass man mit der entsprechenden „Schlagfertigkeit“ musizieren, den Rhythmus vorgeben und Songs ausdrucksstark begleiten kann.

Insgesamt fünf Kinder ab 8 Jahren bauten bei diesem Workshop ihr eigenes Rhythmusinstrument mit dem „Snare-Effekt“ aus Holz, welches seinen Ursprung in Südamerika, genauer in Peru, hat. Die selbst gebauten Cajónes können die Kinder natürlich mit nach Hause nehmen.

Das Angebot fand unter den aktuell geltenden Verordnungen / Hygieneregeln statt.

Spannende Ausflüge für unvergessliche Ferien

In der zweiten Ferienwoche der Herbstferien bietet die städtische Kinder- und Jugendförderung auch in diesem Jahr wieder ein buntes und abenteuerliches Herbstferien-Special als Ferienbetreuungsprogramm an. Von Montag, 12.10. bis Freitag, 16.10.2020 bietet sich für Kinder im Alter von sechs bis 14 Jahren ein abwechslungsreiches Ausflugsprogramm, bei dem sicherlich für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Das Herbstferienprogramm setzt sich auch in diesem Jahr aus fünf Tagesausflügen zusammen, die sowohl einzeln als auch im „Paket“ gebucht werden können.

Das spannende Programm beginnt am Montag, 12.10.2020 mit einem Ausflug ins „Bioversum Kranichstein“. In dem alten Jagdschloss befindet sich neben einem Naturmuseum auch das sogenannte Bioversum, in dem es viel Interessantes zu entdecken gibt. Wissenschaftliche Zusammenhänge in der Natur werden hier verständlich für Kinder erklärt. Im hauseigenen Freilandlabor wird die Gruppe unter dem Motto „Forschen, Spielen und Entdecken“ u.a. lernen, wie heimische Pflanzenarten bestimmt werden. Außerdem werden Lehmziegel hergestellt. Auch die heimische Tierwelt wird hier genauer unter die Lupe genommen. So wird nicht nur erkundet wo heimische Tiere ihre Verstecke angelegt haben, sondern auch genau „untersucht“, wie und wo sich die Tiere am Bachlauf ihre Lieblingsspeise organisieren. Treffpunkt für diesen Ausflug ist um 9:00 Uhr am JUZ; die Rückankunft ist für ca. 15:00 Uhr geplant.

Am Dienstag, 13.10.2020 geht es nach Klein-Auheim in den Wildtierpark „Alte Fasanerie“. Hier können viele unterschiedliche Tiere bestaunt werden; die Fasanerie lädt zum Verweilen und Entdecken ein. Während einer Park-Rallye wird die Babenhäuser Gruppe die Fasanerie ganz genau erkunden. Treffpunkt für diesen Ausflug ist um 10:00 Uhr am JUZ; die Rückankunft ist für ca. 15:00 Uhr geplant.

Der darauffolgende Ausflug am Mittwoch, 14.10.2020 führt die Gruppe in den „Colorado-Park“, einen großen Abenteuerspielplatz, nach Frankfurt. Hier ist für jeden Abenteurer und Entdecker etwas dabei. Es kann getobt und gespielt werden, aber auch gehämmert, gesägt, gebaut oder geruht. Der Kreativität sind in diesem tollen „Abenteuerland“ keine Grenzen gesetzt. Treffpunkt für diesen Ausflug ist um 10:00 Uhr am JUZ; die Rückankunft ist für ca. 15:00 Uhr geplant.

Der Donnerstag, 15.10.2020 bietet ein sportliches Erlebnis, denn an diesem Tag geht es beim Klettern hoch hinaus. Geplant ist ein Ausflug in den alten Sandsteinsteinbruch nach Hainstadt im Odenwald.

Teilnehmen können Kinder ab acht Jahren. Zu Beginn gibt es eine Einführung in Kletter-, Sicherungs- und Knotentechniken, sodass sich dann jede/r an den Felsenwänden ausprobieren kann. Treffpunkt für diesen Ausflug ist um 10:45 Uhr am JUZ; die Rückankunft ist für ca. 16:00 Uhr geplant.

Für den krönenden Abschluss sorgt am Freitag, 16.10.2020 ein Ausflug zu den Alpakas des Babenhäuser „Lilienhofes“. Hier werden wir zu Beginn eine Einführung in Haltung, Pflege und das Leben der Alpakas erhalten. Anschließend werden wir die Tiere bei einer gemeinsamen Wanderung besser kennenlernen. Zum Abschluss werden die Tiere wieder zurück in den Stall gebracht und können gefüttert, gestreichelt und bestaunt werden. Nach einer kurzen Rast, machen wir uns zum Abschluss der spannenden Ferienwoche noch einmal auf den Weg zu einem Spielplatz. Treffpunkt für diesen Ausflug ist um 10:15 Uhr am JUZ; die Rückankunft ist für ca. 14:00 Uhr geplant.

Die Eltern werden gebeten, ihren Kindern für die Ausflüge täglich ein Lunchpaket und ausreichend zu Trinken mitzugeben. Die Kinder- und Jugendförderung wird immer zusätzliche Getränke, kleine Snacks und Obst bereithalten. Außerdem werden die Eltern gebeten, ihre Kinder entsprechend dem Wetter und der Aktion zu kleiden; eine Regenjacke und festes Schuhwerk sind wichtig! Die Ausflüge und Programme finden aufgrund der aktuellen Situation vorrangig im Außenbereich statt. Die Kinder müssen täglich eine Mund-Nasen-Bedeckung dabeihaben. Die Mitarbeiter der Kinder- und Jugendförderung informieren vor jedem Angebot über die geltenden Hygienemaßnahmen.

Bitte beachten Sie auch die aktuell geltenden Regelungen für Reiserückkehrer; die ausgewiesenen Risikogebiete finden Sie auf der Internetseite des Robert-Koch-Instituts (https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html).

Für einen einzelnen Ausflugstag wird ein Teilnahmebeitrag von 15,00 € erhoben. Wird das gesamte Paket gebucht, belaufen sich die Kosten auf 65,00 €. Der Teilnahmebeitrag ist zusammen mit der Anmeldung bis spätestens zum 07.10.2020 bei der Kinder- und Jugendförderung der Stadt Babenhausen in der Bürgermeister-Rühl-Straße 6 abzugeben.

Wer jetzt neugierig auf die spannenden Ausflüge geworden ist, sollte sich schnellstmöglich anmelden! Die Teilnehmerzahlen sind aufgrund der aktuellen Situation limitiert und die Plätze bestimmt schnell vergriffen. Anmeldungen und Informationen sind ab sofort bei der Kinder- und Jugendförderung in der Bürgermeister-Rühl-Str. 6 oder unter 0 60 73 / 68 72 12 oder 71 21 49 bzw. per E-Mail: jufoe@babenhausen.de erhältlich.

Aktualisierte Corona-Informationsflyer in mehreren Sprachen

In Zusammenarbeit mit dem Ethno-Medizinischen Zentrum e.V. erstellte der Bund einen Corona- Informationsflyer in mehreren Sprachen zusammen.

Unter diesem Link liegen die Informationsflyer in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, SKB, Spanisch, Türkisch, Ungarisch, Vietnamesisch vor.