Informationen zum Publikumsverkehr

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

um die Verbreitung des Corona Virus zu bremsen, wird der Bürgerservice der Stadtverwaltung Babenhausen eingeschränkt. Eine Vorsprachen im Rathaus und den städtischen Außenstellen ist nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung möglich. Dies regelt einen Ablauf ohne Wartezeiten und mit reduziertem Kontakt. Weiterhin ist dadurch eine Absprache mit unserer Verwaltung möglich, welche Unterlagen für Ihr Anliegen benötigt werden. Das erspart weitere Behördengänge.

Für einen Besuch der Stadtbücherei oder des Stadtarchivs benötigen Sie keinen Termin. Sie erreichen die Kolleg*innen dort zu den gewohnten Öffnungszeiten. Hier finden Sie nähere Informationen zur Stadtbücherei und zum Stadtarchiv.

Die bundesweite Maskenpflicht gilt auch in den städtischen Gebäuden. Alle Besucher*innen dürfen das Rathaus bzw. die Außenstellen der Stadtverwaltung nur mit einem Mund-Nasen-Schutz betreten. Wir weisen aber darauf hin, dass trotz des Tragens eines Mund-Nasen-Schutzes die Distanzregel von 1,50 m sowie die Hygienevorschriften einzuhalten sind. An den Eingängen stehen für Sie Spender mit Desinfektionsmittel bereit.

Machen Sie bitte von der Möglichkeit Gebrauch, ihre Fragen und Anliegen per E-Mail, auf dem Postweg oder per Telefon vorzubringen. Hier finden Sie das Telefon- und Emailverzeichnis.

Die Schließung aller stadteigenen öffentlichen Einrichtungen für private Veranstaltungen bleibt vorerst bestehen.


Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

Appell des Bürgermeisters

Liebe Bürger*innen, Kinder, Jugendliche, Erwachsene,
liebe Babenhäuser, Harreshäuser, Hergershäuser, Harpertshäuser, Sickenhöfer und Langstädter,

als Bügermeister appelliere ich ganz dringend an euch alle:

Meidet öffentliche Flächen zum Treffen und Spielen. Schränkt Euch ein. Bleibt bitte daheim, auch, wenn es noch so schwer fällt.
Damit schützt Ihr Euch und Eure Freunde, Eltern, Familien und Großeltern. Haltet Abstand. Nehmt das wirklich sehr Ernst, geht mit gutem Beispiel voran. Seid verantwortungsvoll – ich verlasse mich auf Euch.

Danke für Eure Mithilfe.

(auch als Audio Datei)

Der Ernst der Lage wird hier im ZDF Magazin terra von Herrn Lesch recht plastisch erklärt …

Kinder- u. Jugendförderung Radio? Läuft bei uns! Das Projekt für junge Leute aus Schaafheim, Babenhausen und Groß-Umstadt

Radio ist ein Medium, das auch in Zeiten von Sozialen Netzwerken seinen Charme beibehalten hat. Radio ist informativ, unterhaltsam und macht Spaß. Richtig interessant wird es, wenn man hinter die Kulissen des Radios schaut und eigene Sendungen produziert. In einem Team aus jungen Menschen aus Schaafheim, Babenhausen und Groß-Umstadt soll genau das möglich gemacht werden. Voraussichtlich ab Februar 2021 wechseln sich wöchentliche Redaktionstreffen in den drei Gemeinden mit Ausflügen zu Radiostudios in der Region (Radio Weinwelle Groß-Umstadt, Radio Klangbrett Aschaffenburg) ab, wo auch „Live on Air“ gegangen werden kann. Der Projektstart und die weiteren Planungen richten sich selbstverständlich nach den aktuellen Corona-Kontakt- und Betriebsbeschränkungen. Das Projektteam behält sich Terminverschiebungen vor und versucht bestmöglich Alternativen zu finden, um die Durchführung möglich zu machen.

„Das Radioprojekt muss natürlich auch jetzt im ‚Lockdown‘ beworben werden, um die Vorbereitungen weiter voranzubringen. Der Projektstart und die Durchführung wird dann selbstverständlich immer entsprechend an die geltenden Bestimmungen angepasst“, so das Orga-Team des Radi-oprojektes. Die Inhalte der Radio-Eigenproduktionen orientieren sich an den Interessen und Themen der Teilnehmer*innen und werden als Podcasts auf den Homepages der Projektveranstalter oder auf Instagram online der Hörerschaft zur Verfügung gestellt. Das Radioprojekt wird von den beiden Vereinen „Netzwerk Bahnhof Langstadt e.V.“ und dem „Ju-gendforum Schaafheim e.V.“, der Kinder- und Jugendförderung der Stadt Babenhausen und dem Radio Weinwelle Groß-Umstadt organisiert und durchgeführt. Betreut wird das Redaktionsteam von einer Sozialpädagogin und einem Radiofachmann der Medienhochschule Dieburg. Mitmachen können 12 Kinder und Jugendliche im Alter von 12 bis 16 Jahren. Das Projekt wird gefördert durch das Programm „Künste öffnen Welten“ der „Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung e.V.“ im Rahmen des Förderprogramms „Kultur macht stark“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung. Es fallen keine Teilnahmegebühren an. Die Redaktionstreffen werden voraussichtlich donnerstags von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr stattfinden. Die exakten Informationen dazu werden im Rahmen einer Auftaktveranstaltung am 15. Februar 2021 von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr in der Stadthalle Babenhausen bekannt gegeben. Du willst Teil des Redaktionsteams sein? Dann melde Dich bis zum 29. Januar 2021 in Deiner Gemeinde oder Stadt verbindlich an. Anmeldung bei den örtlichen Veranstaltern: Schaafheim: E-Mail an: info@jugendforum-schaafheim.de oder Friedrun Trautmann, Fabrikstraße 8 Schaafheim

Babenhausen: Kinder- und Jugendförderung, Bürgermeister-Rühl-Straße 6, 64832 Babenhausen oder jufoe@babenhausen.de Groß-Umstadt: E-Mail an: Projekte@Bahnhof-Langstadt.de Hast du noch Fragen? Dann schreibe an: Projekte@Bahnhof-Langstadt.de oder Facebook: Netz-werk Bahnhof Langstadt Wir freuen uns darauf, wenn auch Du bald sagst: „Radio? Läuft bei uns!“.

Dominik Stadler

Bürgermeister

Gesellschaftsspiele und Puzzle kostenfrei abzugeben

Nach einer großen Renovierungs- und Aufräumaktion in den Räumlichkeiten des Kinder- und Jugendzentrums, stehen nun unzählige Gesellschaftsspiele und Puzzle für alle Altersgruppen zur kostenfreien Abholung bereit. „Über die Jahre hat sich hier ordentlich was angesammelt, denn Spiele- und Puzzlespenden erreichen uns mittlerweile mehrmals im Jahr“, so Michael Spiehl vom Team der Kinder- und Jugendförderung. Zwischen beliebten Ravensburger-Spielen und einigen interessanten Lernspielen finden sich Spiele von Parker und Schmidt und sogar einige echte Raritäten wieder. Bedingt durch den aktuellen Lockdown wird derzeit in vielen Familien wieder mehr gespielt und notgedrungen viel Zeit im Kreise der Familie zu Hause verbracht. Eine gute Gelegenheit, sich mit „neuen“ Spielen einzudecken, findet das Team der Kinder- und Jugendförderung und trennt sich deshalb von diversen Spielen und Puzzeln und stellt diese Kindern, Jugendlichen und Familien zur kostenfreien Abholung bereit. Für die Abholung kann jederzeit ein individueller Termin unter 06073 687212 vereinbart wer-den.

Dominik Stadler

Bürgermeister

Neues aus dem Rathaus

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die Stadtverwaltung erhielt Fördermittel zur Bekämpfung der Corona Pandemie. Diese richten sich an Kindergartenbetreiber und Tagesmütter. Es wird die Anschaffung von Mitteln/Gegenständen zur Bekämpfung der Corona Pandemie unterstützt. Wir bitten, die Rechnungen innerhalb von 14 Tagen bei der Stadtverwaltung einzureichen.

Die Kommunalwahl steht bevor. Alle Wahlberechtigten werden aufgerufen, die Möglichkeit der Mitbestimmung wahrzunehmen. Die Wahlbenachrichtigungen werden die nächsten Tage versendet. Bereits seit 01.02.2021 besteht die Möglichkeit der Briefwahl. Die Parteien werden gebeten, sich an die Vorgaben des Plakatierens zu halten.

Bei der Kinder-und Jugendförderung sind diverse Brett- und Tischspiele verfügbar, die zur kostenlosen Abholung bereitstehen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Zudem wurde der „vereinfachte Müllkalender“ an über 1000 Haushalte verteilt.

Über die Öffnung des Schwimmbads finden schon die ersten Abstimmungen mit anderen Kommunen statt. Mit der Betreibergesellschaft werden ebenfalls Gespräche geführt. Ein Thema ist der Bezahlvorgang.

Das Moratorium zum Thema Kiesabbau ist fast fertig und kann demnächst vorgestellt werden. Hierbei geht es um die Darstellung der bereits genehmigten und in Aussicht stehenden Kiesabbauflächen.

Wir haben eine Vorlage erarbeitet, die die Kostenübernahme der Kita Beiträge, aufgrund der Corona Pandemie regelt. Diese wird in den kommenden Ausschüssen vorgestellt und beraten werden.

Herzliche Grüße,

Ihr Team vom Rathaus Babenhausen

Bestellservice in der Stadtbücherei

Die Stadtbücherei bleibt während des Lockdowns weiterhin geschlossen. Die Rückgabefristen der ausgeliehenen Medien werden automatisch verlängert, so dass keine Säumnisgebühren anfallen.

Es besteht aber die Möglichkeit, Medien vorzubestellen und abzuholen. Bitte suchen Sie sich im Findus verfügbare Medien aus und schreiben uns eine E-Mail mit ihren Medienwünschen, dem vollständigen Namen und der Lesernummer an stadtbuecherei@babenhausen.de. Sie können uns auch eine entsprechende Liste über den Briefkasten der Bücherei zukommen lassen.

Wir stellen ihre Bestellungen zusammen und Sie können diese im Eingangsbereich der Bücherei dienstags und donnerstags zwischen 16 und 18 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung abholen. Bitte denken Sie an die Rückgabe eventuell ausgeliehener Medien. Bei der Abholung muss ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden.

Es besteht keine Möglichkeit in der Bücherei zu stöbern.

Bei Fragen haben Sie die Möglichkeit sich über die Rufnummer 06073-610151 per Nachricht auf den Anrufbeantworter mit uns in Verbindung zu setzen. Wir rufen Sie gerne zurück.

Noch eineInformation zur Onleihe, falls Siediese nutzen möchten (veröffentlicht von der Onleihe Hessen):

Sie wollen die Onleihe nutzen, haben jedoch keinen Bibliotheksausweis? Kein Problem: der OnleiheVerbundHessen öffnet während des Lockdowns im Januar/Februar 2021 sein Angebot kostenfrei für Jede/n mit Wohnsitz in Hessen. Interessierte können sich unter folgendem Link für den OnleiheVerbundHessen registrieren: hessen.onleiheverbundhessen.de

Dominik Stadler

Bürgermeister

Kinder- und Jugendförderung: Pausieren der Angebote

Von den neu beschlossenen Regelungen, die der Bund und die Länder zur Eindämmung der Corona-Pandemie am vergangenen Dienstag verabschiedet haben, ist auch das Angebot der Kinder- und Jugendförderung betroffen.

Alle wöchentlichen Treffs (Bandprobe, „Offener Kindertreff“ und „Offener Jugendtreff“) pausieren weiterhin bis mindestens zum 14.02.2021. Weiterhin werden vorerst alle geplanten Veranstaltungen (wie beispielsweise der Workshop Raketenbau, die Umweltdetektive, etc.) in diesem Zeitraum abgesagt. Das Team der Kinder- und Jugendförderung versucht für alle abgesagten Veranstaltungen Ersatztermine zu organisieren. Entsprechende Informationen zu den aktuellen Angeboten sind auf der Homepage der Kinder- und Jugendförderung (www.jufoe-babenhausen.de) sowie über Instagram und Facebook zu finden.

Dominik Stadler

Bürgermeister

Gesellschaftsspiele und Puzzle kostenfrei abzugeben

Nach einer großen Renovierung- und Aufräumaktion in den Räumlichkeiten des Kinder- und Jugend Zentrums, stehen nun unzählige Gesellschafsspiele und Puzzle für alle Altersgruppen, zur kostenfreien Abholung bereit. „Über die Jahre hat sich hier ordentlich was angesammelt, denn Spiele- und Puzzlespenden erreichen uns stets mehrmals im Jahr“, so Michael Spiehl vom Team der Kinder- und Jugendförderung. Zwischen beliebten Ravensburger-Spielen und Lernspielen finden sich auch einige Raritäten wieder. Bedingt durch den aktuellen Lockdown wird in vielen Familien wieder mehr gespielt und viel Zeit zu Hause verbracht. Das Kinder- und Jugendförderung Team trennt sich deshalb von diversen Spielen und Puzzle und stellt diese Kindern, Jugendlichen und Familien zur Abholung bereit. Eine Spende in die Kaffeekasse ist natürlich trotzdem möglich. Für Abholung kann ein individueller Termin unter 06073/6872149 vereinbart werden.

Dominik Stadler

Bürgermeister

In Corona-Zeiten die nähere Umgebung erkunden, neue Karte der Fachwerkstraßen -Strecke um Babenhausen

Babenhausen ist Mitglied der Deutschen Fachwerkstraße und in der Regionalgruppe vom Rhein zum Main und Odenwald vertreten. Im Internet sind Informationen zu dieser Strecke hier zu finden: https://www.deutsche-fachwerkstrasse.de/Regionalstrecken_Staedte/Vom-Rhein-zum-Main-und-Odenwald.html

Die Strecke präsentiert sich dieser Tage in neuem Gewand und lädt zum Besuch und Ausflug ein oder zumindest zur Planung für Nach-Corona-Aktivitäten in der näheren Umgebung.

Erhältlich ist die neue Karte ab sofort im Rathaus Babenhausen am Empfang. Nehmen Sie es doch beim nächsten Rathausbesuch (nur mit Termin möglich) einfach mit!

Dominik Stadler

Bürgermeister

Neues aus dem Rathaus

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

derzeit beschäftigen unsere Biber die Stadtverwaltung und den Bauhof in größerem Maße. Die Nager bauen entlang unserer Bäche bzw. Gewässer „Nebenbaue“ als Schlafquartiere für ihre nächtlichen Verpflegungstouren. Dabei nehmen sie allerdings keine Rücksicht auf Verteilerkästen oder sonstige Bauwerke. Um ihren Hunger zu stillen, nagen sie so lange an Bäumen, bis diese gefällt sind. Sollten Sie bei Ihren Spaziergängen in Feld und Flur rot-weisse Absperrungen sehen, kann es sich hierbei um eine eingebrochene Biberröhre handeln. Beachten Sie bitte zum Schutze Ihrer Gesundheit die Absperrungen. Oftmals befindet sich hinter diesen unterhöhltes Erdreich, das jederzeit einbrechen kann. Auch unsere Landwirte brauchen Geduld! Biber sind wahre Baumeister und stauen Bäche und Flüsse teilweise über die Ufer hinaus an. Im schlimmsten Fall werden Wiesen und landwirtschaftliche Flächen überflutet. Aus tierschutzrechtlichen Gründen müssen alle erdbaulichen Eingriffe zur Schadensbehebung oder „Anstaudrainagen“ mit den Kollegen vom Regierungspräsidium bzw. Landratsamt abgestimmt werden. Dennoch können wir froh sein, denn die Ansiedelung des Bibers spricht doch für eine gesunde Flora und Fauna in unserer Stadt bzw. ihren Stadtteilen.

Wer sich mit Filmen und Eindrücken über Babenhausen befassen möchte, dem ist geraten sich in der Mediathek Hessen die Filme von Horst Günther anzusehen. Seine Berichte schildern von der Gesundheitsmesse in der Stadthalle über den eindrucksvollen Schnitzaltar in der evangelischen Stadtkirche, dem neuen Stadtteil Kaisergärten (ehem. Kaserne), von den Kunst- und Kulturtagen, dem reiterlichen Babenhäuser Tattoo oder vom Besuch des jüdischen Friedhofs in Sickenhofen. Viele von Günthers Filmen schildern Eindrücke vom Leben in Babenhausen und von Veranstaltungen an die wir uns gerne erinnern. Vielleicht erhält der eine oder andere von Ihnen auch Anregungen für Aktionen in der Nach-Corona-Zeit? Ein Stöbern in der Hessen-Mediathek ist auf jeden Fall eine virtuelle Reise wert.

www.mediathek-hessen.de hier in der Suche: „Babenhausen“ eingeben

Der erste Online-Treff der Kinder- und Jugendförderung ging vergangenen Freitag im Rahmen des „Online-Mädelsabend“ erfolgreich über die Bühne. Die gemeinsame Zeit war für alle Teilnehmer*innen eine gute Alternative und dieses Angebot wird sicher wiederholt werden. Aufgrund der derzeitigen Situation werden die geplanten Präsenzangebote der Kinder- und Jugendförderung vorerst bis zum 14. Februar pausieren. Für Präsenztermine wird ein Ausweichtermin gefunden, außerdem werden weitere digitale Angebote für Kinder und Jugendliche anderer Altersklassen folgen.

Wie viele Stimmen habe ich eigentlich? Was ist nochmal kumulieren und panaschieren?

Am 14. März finden in Hessen die Kommunalwahlen statt, viele Menschen sind angesichts großer Wahlzettel und einiger Besonderheiten bei der Stimmabgabe verunsichert. Unter dem Link https://wahlen.hessen.de/kommunen/kommunalwahlen können sich Interessierte schon vorab über das Wahlsystem informieren, dort sind alle wichtigen Punkte zusammengefasst.

Herzliche Grüße,

Ihr Team vom Rathaus Babenhausen

Hallenaufräumtag mal anders!

In dieser Woche hat die Kinder- und Jugendförderung das jährliche Aufräumen der kreiseigenen Schulsporthallen übernommen. In den letzten Jahren haben diese Aufgabe beim jährlichen „Hallenaufräumtag“ immer freiwillige Helfer aus Vereinen und den Schulen erledigt. Dies ist dieses Jahr leider aufgrund der momentanen Situation nicht möglich. Alleine für das Aufräumen der „Alten Halle“ wurden drei Tage benötigt. Aufgaben an diesen Tagen waren unter anderem: Alle Sportgeräte aus den Räumen zu bringen, die Räume sowie Kabinen und Flure zu reinigen, alle Bälle zu prüfen und ggf. aufzupumpen, beschädigte Geräte zu reparieren sowie alle Geräte zu reinigen. In der nächsten Woche wird dies dann auch in der „Willy-Willand-Halle“ erledigt, damit der Schulsport und die Vereine in einer sauberen und aufgeräumten Halle problemlos nach dem Lockdown wieder starten können bzw. sobald der Schul- und Vereinssport eben wieder möglich ist. Die FSJ’ler und der Praktikant der Kinder- und Jugendförderung sind aber sehr zuversichtlich und motiviert, diese Aufgabe in der kommenden Woche abschließen zu können. Da zwei von ihnen auch Vereinsmitglieder der SG Rot-Weiß Handballer und TVB Babenhausen Wizards sind, kennen sie sich in der Halle sehr gut aus und wissen was zu tun ist.

Die Fundsachen aus den Hallen werden in der Kinder- und Jugendförderung untergebracht und können dort noch bis zu den Osterferien abgeholt werden. Anschließend werden die Fundsachen gespendet.